SÄľuby sa majú plniť. Ale ako ich dodržať, keď ide o záchranu psychopatického masového vraha, odpykávajúceho si trest v najprísnejšie stráženej väznici? Haraldove (Kim Bodnia) vyčíňanie v podobe lúpežných prepadnutí bánk sa skončilo spravodlivým trestom. Po niekoÄľkých rokoch sa ocitá na slobode sprevádzaný nevyriešiteÄľným problémom. Vplyvnému gangstrovi Ratkovi ( Slavko Labovic) dlhuje tri a pol milióna a netuší, odkiaÄľ také množstvo peňazí v krátkom čase získa. Vlastní len malú reštauráciu, ktorú počas jeho neprítomnosti viedli dvaja jeho priatelia, ale táto čiastka ani zďaleka nepostačí na vyrovnanie závratného dlhu.
Rok výroby: 2002
Réžia: L.S.Olsen
Hrajú: T.V.Jensen, N.L.Kaas, T.Petersson, K.Bodnia, I.Hjejle
Zvukové normy: dánska, česká
Titulky: české