Slovenčina Čeština
Váš nákupný košík je prázdny.
Vitajte, môžte sa prihlásiť.

VÝPREDAJ

Každý deň aktualizované

Neil Douglas-Klotz - KNIHA Aramejský Otčenáš [CZE]

 Aramejský Otčenáš [CZE] - supershop.sk
Kód: 21151029

Bežná cena:
7.8
Dnes zľava 11%
6,92

Skladom >5 ks
Odošleme v piatok.


Dátum vydania: 1.6.2015
Žáner: EAN: 9788074360534 (viac info)
Label: DharmaGaia
Nosič: Kniha

V ponuke: 2 dodávatelia, od 6.92 €
Jazyk: CZE



Popis - Aramejský Otčenáš [CZE]:
Duchovní tradice Blízkého východu poukazují na to, že na každou větu svatých učení je třeba nahlížet alespoň ze tří hledisek: intelektuálního, metaforického a universálního (nebo mystického). Z prvního zvažujeme vnější, doslovný význam, z druhého zkoumáme, jakým způsobem se nám příběh může stát podobenstvím pro náš život nebo život společnosti. Z třetího dospíváme k prožití pravdy, na niž zkoumaná věta Písma míří. Tady musíme jít až za slovní pochopení a obsáhnout i bezeslovnou zkušenost, na kterou živá slova mystiků ukazují. Pro mystika z Blízkého východu, jako byl Ježíš, se tato hlediska navzájem nevylučují. Je proto dobré mít na paměti všechny možné významy posvátných slov modliteb a nechat je na sebe působit.Podle Fabre d’Oliveta spočívá tragédie moderních překladů bible přes řečtinu, jazyk zcela odlišný od hebrejštiny a aramejštiny Ježíšova původního jazyka, v důsledném okleštění mnoha významových rovin jednotlivých výroků pouze na materiální a zcela konkrétní pojmy. Na rozdíl od řečtiny nemá aramejština žádnou ostrou dělící čáru mezi prostředkem a účelem, mezi vnitřní kvalitou a vnějším jednáním. Svévolné hranice mezi „rozumem“, „tělem“ a „duchem“ zde vůbec nejsou přítomny. Nepřirozené vzájemné odloučení Boha, přírody a člověka, neznámé lidem, kteří žili svázáni se zemí, se vplížilo i do našeho jazyka. Ve srovnání s řečtinou a našimi moderními jazyky skýtá aramejština plynoucí a celostní vizi kosmu.Překlad Otčenáše, Blahoslavení a tří dalších Ježíšových výroků z evangelií z aramejštiny, původního Ježíšova jazyka, pořídil Neil Douglas-Klotz. Originální aramejský text, komentáře a modlitby těla. Předmluva Matthew Fox.



Iní práve kupujú:

VARIOUS  - Kalendář nástěn ..
Kalendář nástěn
€ 11.77 € 10.45
skladom
VÝBEROVKA
2017. Neoficiální kalendář formátu A3 (297 mm x 420 mm) se 12 fotografiemi na 12 měsíců roku 2018.Kalendář s fotografiemi britského herce Toma Hiddlestona.Vysvětlení termínu neoficiální kalendář:Na trhu se zpravidla..
Miro Jaroš  - KNI Miro Jaroš: DVD..
KNI
€ 14.64
3 dni
Miro Jaroš
2017. Konečne je tu dlhoočakávané druhé DVD Mira Jaroša plné nových, motivačných videoklipov pre deti. Nájdete na ňom obľúbené Šteniatko, Cestu do rozprávky aj Kamarátov. V nových videoklipoch sa naučíme pekne pozdr..
U2  - KNI U2 - Minulost, p..
KNI
€ 46.29 € 41.08
skladom
+kuriér zadarmo
U2
2017. U2 je hluboce zakořený pojem a tradiční značka. Kniha popisuje vznik této populární irské kapely, první roky, vydání nejpopulárnějších alb, zachycuje nabité stadiony, ale snaží se dívat i do budoucnosti této s..
Laurent Lemire  - KNI Marie Curie [SK]
KNI
€ 8.8 € 7.81
skladom
Laurent Lemire
2010. Fotografia ženy, ktorá prenikavým pohľadom pozoruje skúmavku obsahujúcu rádium umiestnila Mariu Curie-Sklodowsku do budúcnosti ako čiernu dámu fyziky, ako Edith Piaf rádioaktivity. A čas ju zafixoval ako symb..
KRYL KAREL  - KNI ZPEVNIK KOMPLET ..
KNI
€ 14.5 € 12.87
skladom
KRYL KAREL
2010. 150 písní. Kompletni seznam pisni Karla Kryla se zapisem: noty, akordy, texty, vyber z basni Karla Kryla, vyber dobovych fotografii s datem a mistem porizeni ..
Susanne Rebscher  - KNI Leonardo da Vinci [SK]
KNI
€ 9.85 € 8.74
skladom
Susanne Rebscher
2010. Leonardov zivot a dielo priblizuju v knihe jeho tajne listy a denniky sifrovane zrkadlovym pismom, fascinujuce nacrty vynalezov, ktorymi predbehol dobu, ako aj reprodukcie jeho najslavnejsich obrazov.
Rozinek Karel  - KNI Pralesničky rodu Dendrobates
KNI
€ 5.31
7 dní
Rozinek Karel
2010. Dalsi knizka z edice Abeceda teraristy je tentokrat zamerena na Pralesnicky rodu Dendrobates. Jednotlive kapitoly jsou jako vzdy razeny podle abecednich hesel a jsou doplneny mnozstvim zdarilych barevnych f..
Nohavica Jaromír  - KNI The Jarek Nohavica Songbook for kids
KNI
€ 13.53
7 dní
Nohavica Jaromír
2010. The Jarek Nohavica Songbook for kids / pro děti je obrazovým zpěvníkem dětských písní Jarka Nohavici, přeložených do angličtiny rodilým Kanaďanem a obdivovatelem Nohavicovy poetiky, Markem Landrym. Kromě 26 p..
Vandali  - KNI Ratlík Karlík [SK]
KNI
€ 7.89 € 7
skladom
Vandali
1982. Ratlik Karlik je maly zurvaly psik. Dobre vie, co je spravne a dobre. Preto pouca nezbednikov, chrani dobrych ludi a napomina lenivcov. Knizka s krasnymi a neopozeranymi plnofarebnymi ilustraciami a veselymi ..
Vandali  - KNI Havinkovo hovienko [SK]
KNI
€ 5.92 € 5.25
skladom
Vandali
1980. Famozna rozpravkova knizka Havinkovo hovienko vysla prvykrat v roku 2008. Zaujala velkych, malych i tych strednych. Dnes sa vracia na pulty knihkupectiev v novom sate, v tvrdej vazbe. Krasna rozpravka o malo..
David Deyl  - KNI Počítám
KNI
€ 7.88
3 dni
David Deyl
2013. David Deyl – skladatel a zpěvák s mimořádnou barvou hlasu, má na svém kontě již dvě velmi úspěšné desky, Hlavolam z roku 2009 a Zásah z roku 2011. V tomto songbooku najdete většinu z nich a k tomu ještě dvě bo..
autor neuvedený  - KNI Všeličo perfektné pre chlapcov
KNI
€ 4.08
skladom
Autor Neuvedený
2013. Vsetkymi odtienmi modrej farby hrajuca knizka Vselico perfektne pre chlapcov je vynikajucou zabavnou pomockou pre predskolakov pri ich prvych krokoch za poznavanim sveta pismeniek a cislic. Formou interakt..
Pozzo di Borgo Philippe  - KNI Druhý dech
KNI
€ 4.79
7 dní
Pozzo Di Borgo Philippe
2013. Philippe Pozzo di Borgo pracoval jako zastupce reditele vinarskych zavodu Champagne Pommery, druheho nejvetsiho vyrobce a prodejce sampanskeho na svete. V roce 1993 se mu pri letu na padakovem kluzaku stal ..
Jiří Mewald  - KNI Škoda 1202 [CZE]
KNI
€ 6.98 € 6.19
skladom
Jiří Mewald
2013. Kniha Skoda 1202 alias stejsn prinasi kompletni prehled vyroby techto vozu ve vrchlabskem zavodu automobilky Skoda. Zminuje predchazejici modely 1200 a 1201 a pak podrobne popisuje model Skoda 1202 vcetne j..
VARIOUS  - Stolní hra Pexetrio..
Stolní hra
€ 5.93 € 5.26
skladom
VÝBEROVKA
2013. Legendarni pohadku O Popelce zna jiste kazdy. Nyni si diky tomuto filmu muzete procvicit svoji pamet. V navaznosti na uspesnou omalovanku a jednoduche vystrihovanky s timto tematem prinasime Popelku i v pod..