Sedmiletá dvojčata Jason a Michelle zažívají během letních prázdnin u babičky neuvěřitelná dobrodružství. Animovaný vzdělávací seriál pro děti.
DVD obsahuje 3 příběhy:
13. Komedie plná omylů (22:23 min.) - Zidgel vystupuje na jevišti jako komik a břichomluvec. Potíž je v tom, že náměty vyhledává mezi svými přáteli. Dělá si z nich na veřejnosti legraci a zesměšňuje je. Michelle jeho necitlivé chování zlomí srdce. Musí se rozhodnout, co je důležitější.
14. Povzbudit a povznést (22:23 min.) - Michelle se cítí úplně na dně. Jason a Crew se ji snaží rozveselit, ale jejich úsilí se míjí účinkem... Budou muset zjistit, co ji trápí a proč. Dokážou se vžít do pocitů své kamarádky?
15. Záchrana Wiki Tiki (22:24 min.) - Tučňáci jsou povoláni na záchranu planety Wiki Tiki, které hrozí velké nebezpečí. Pustili se však do práce příliš rychle, aniž by prozkoumali celou situaci. Nakonec pochopí, že musí zpomalit a jednat s rozvahou.
Délka: 67:10 min.
Zvuk: DD 2.0 česky
DD 2.0 slovensky
DD 2.0 anglicky
DD 2.0 maďarsky
Titulky: žádné
Obraz: barevný 4:3
Typ DVD: DVD 5
Bonusy: Trailer (0:52 min., česky nebo slovensky)