Moderně zpracovaný akční seriál ze zákulisí rozvědky.
Strhující osudy dvou špičkových rozvědčíků v hektické době 80. a 90. let, kdy se (nejen) v Rusku přepisovaly dějiny.
Absolvent vysoké školy Jegor nastupuje v roce 1982 k rozvědce, kde má pracovat ve dvojici se stejně starým a stejně nekompromisním Gajdamakem. Postupem času se z nich stávají přátelé na život a na smrt, což brzy potvrdí první vážná mise, na kterou jsou vysláni. Právě na ní, v drsných horách Afghánistánu, se seznamují se zdravotní sestrou Žeňou, která se pro oba stane osudovou láskou. Předtím, než by snad mohli naplnit své soukromé životy, musí projít několikaletým peklem bojů v Africe, které jejich charaktery navždy poznamená.
Dabing: vyrobila společnost Řitka video v DW agentuře v roce 2009, v českém znění: Ladislav Cigánek, Libor Bouček, Jiří Knot, Jaroslav Horák, Jiří Plojhar, Jan Vágner, Ivo Kubečka, Eva Spoustová, Julie Alexandridisová
Délka: 101 min. (1. díl - 50:21 min., 2. díl - 50:07 min.)
Rusko, 2006
Režie: Murad Alijev
Hrají: Alexej Makarov, Sergej Grobčenko, Elja Bolgova, Alexandr Balujev, Alexandr Děďuško, Vasilij Lanovoj, Alexej Maklakov.
Scénář: Jelena Karavaješnikova
Zvuk: DD 2.0 česky
DD 2.0 rusky
Titulky: české napevno s ruským zvukem
Obraz: barevný 16:9 letterbox
Typ DVD: DVD 9
Bonusy: Fotogalerie
Další DVD (ukázky z dalších DVD vydávaných společností Řitka video)