Reportéři malé televizní stanice dokumentují průběh noční směny na hasičské stanici. V přímém přenosu vysílají reportáž o profesionálech, kteří pracují, zatímco ostatní lidé spí.
Při prvním nočním výjezdu mají hasiči vyprostit starou paní, která se nemůže dostat ven z bytu. Zpočátku rutinní akce se ale vyvíjí naprosto nečekaně. V domě je cosi ďábelského, co se vymyká veškeré kontrole.
Hasiči jsou spolu s televizním štábem uvězněni uvnitř a jejich konfrontace s neznámem, které zabíjí, je nevyhnutelná. Hlavní je najít si úkryt, přežít a dostat se ven z domu.
Ať se děje, co se děje, kamera stále točí. Až do poslední chvíle...
Španělsko, 2007
Režie: Jaume Balagueró, Paco Plaza
Hrají: Manuela Velasco, Javier Botet, Manuel Bronchud, Martha Carbonell, Claudia Font, Vicente Gil, Ferran Terraza, Pablo Rosso, Ana Isabel Velásquez, David Vert
Délka: 75:13 min.
Zvuk: DD 5.1 česky
DD 2.0 španělsky
Titulky: české
Obraz: barevný
Poměr stran obrazu: 1.85:1
Formát uložení obrazu: 16:9
Typ DVD: DVD 5
Bonusy: Vychází na DVD (trailery: Bejvalek se nezbaviš, Malý New York, Bílá smrt)