Váš nákupný košík je prázdny.
Pred triceti tisici lety se Ao, posledni z klanu medvedich muzu, vyda na cestu. Opousti svou zemi s vecne zmrzlou pudou a miri na jih, aby hledal dalsi stejneho druhu. Cestu mu zkrizi Aki, mlada matka, kterou zachranil pred spolecnymi neprateli z kmene ptacich lidi. Spolu putuji do Akiiny vesnice, ale tam je nikdo nevita pratelsky. Ao je obvinen, ze rodu prinasi nestesti. Je jen na samanovi, jak nalozi s jeho zivotem.