"Autoři i herci jsou z devadesáti procent Eskymáci, či - abychom byli politicky korektní - Inuité, a také námět je ryze eskymácký. Tvůrci zpracovali tisíciletou domorodou legendu, jež se předává pouze ústně. Jejich dílo je ovšem velmi sdělné a rozhodně překračuje hranice etnografické ""rarity"". Děj filmu má podobu tradiční ságy…. Eskymák Tulimak je ve své vesnici považován za outsidera. On sám doufá, že pověst rodu zachrání jeho synové, starší Amaqdžuat a mladší Atanardžuat. Když bratři dospějí, dostanou se do vleklého sporu se synem náčelníka Okim a jeho dvěma sourozenci. Atanardžuat získá za manželku krásnou Atuat, která byla předurčena Okimu… Drama o lásce a nenávisti vznikalo ve velmi obtížných podmínkách s eskymáckými představiteli, z nichž jen někteří měli už hereckou zkušenost. Tvůrci samozřejmě chtějí publiku přiblížit své společenství s jeho rituály, zvyky a magii. Název filmu vypovídá o schopnosti hlavního hrdiny Atanardžuata, jenž ve strhující honičce po krách nahý a bosý prchá před krutými pronásledovateli. "
Kanada, 2001, 172 min
Režie: Zacharias Kunuk
Hrají: Natar Ungalaaq, Sylvia Ivalu, Peter-Henry Arnatsiaq, Lucy Tulugarjuk
Zvukové normy: Dolby Digital 5.1: česky, anglicky
Titulky: české