Váš nákupný košík je prázdny.
Myslel si, že již nemá co ztratit, ale nebyla to pravda.
Bývalý vládní agent John Creasy, pronásledovaný výčitkami svědomí, díky pomoci starého kamaráda Rayburna získává práci v Mexiko City, kde má dělat osobního strážce devítileté holčičce. Pita je dcerou místního automobilového magnáta Samuela Ramose a jeho ženy, Američanky Lisy. V městě prolezlém kšeftaři, korupcí, skandály a mafií nebezpečí číhá na každém rohu, v posledních dnech navíc z místních ulic zmizelo několik dětí. Není divu, že se rodiče o dceru bojí. Proto si vybrali muže, na kterého se můžou spolehnout. Chladnokrevně uvažující Creasy si k malé Pitě buduje velmi osobitý vztah. V okamžiku, kdy ji unese banda a on je těžce zraněn, vyhlásí nelítostnou válku všem, kteří byli do akce zapleteni.
USA / Velká Británie, 2004, 146 min
Režie: Tony Scott
Hrají: Denzel Washington, Dakota Fanning, Marc Anthony, Radha Mitchell, Christopher Walken, Giancarlo Giannini, Rachel Ticotin, Jesús Ochoa, Mickey Rourke, Gero Camilo, Mario Zaragoza, Angelina Peláez, Gustavo Sánchez Parra, Norma Pablo, Georgina González, Jorge Picont, Steve Gonzales, Enrique Cimet, Sparkle, Hector Tagle
Audio: anglický 5.1 , český dabing 5.1 , polský dabing 5.1
Titulky: české , anglické , arabské , řecké , hebrejské , portugálské , polské
Obraz: 16:9
bonusy
Audio komentař
rezisera Tonyho Scotta
Vynechane sceny s volitelnym komentařem režiséra
Kratka ukazka z filmu Hra na schovavanou