FILM - Battlestar Galactica 4/37

Galactica byla víc než jen náš ochránce. Byla lodí, na jejíž palubu jsme kdysi naložili naše sny a naděje. Až bude pryč, až nebudeme moci čerpat pocit bezpečí z pohledu na její obrovský trup vznášející se vedle nás, potom tento život skončí a začne nový. Nový život si žádá nový způsob uvažování. Jsem ochoten udělat cokoliv, abych tento nový život učinil lepším.


17. TEN, KDO MĚ HLÍDÁ.
Starbuck se snaží objevit skryté poselství v hudbě svého otce, zatímco se lidé a vzbouření Cyloni rozhodují, jak naložit s Boomer. Cyloni nekompromisně žádají smrt.

18. UVĚZNĚNI V PROUDU HVĚZD.
Stav Galacticy je kritický a Adama začíná vážně přemýšlet o opuštění lodi. Boomer se sbližuje s Herou a Gaius Baltar zjištuje překvapivou pravdu o Kaře Thrace.