Nick Marshall je chamtivý šovinistický hlupák, zamestnaný vo veľmi dobre prosperujúcej reklamnej agentúre v Chicagu, ktorú vedie Dan Vanamaker. Ženy sú preňho prevažne ako tmel v jeho rukách, čo podporuje jeho presvedčenie, že je schopný vmanévrovať sa do ženskej atmosféry. Je presvedčený, že jedine on má nárok na uvoľnené miesto kreatívneho riaditeľa v agentúre. Ale „jeho“ miesto, k Nickovmu veľkému sklamaniu, dostáva Darcy Maguire, ambiciózna kariéristka, ktorá, ako sa zdá, je predurčená byť v neustálom konflikte s egoistickým Nickom. Po nehode v kúpeľni (Nick zasiahnutý elektrickým prúdom spadne do vane) ráno objaví, že má schopnosť počúvať, čo si ženy myslia. Spočiatku je Nick zdesený, ale čoskoro bláznivo vzrušený predstavou, že vie všetko, čo je ukryté v ženskom mozgu. A to sa veľmi hodí v prítomnosti kolegyne Darcy. Náhle sa z dvoch rivalov stávajú spojenci. . .
USA, 2000, 127 min
Režie: Nancy Meyers
Hrají: Mel Gibson, Helen Hunt, Marisa Tomei, Alan Alda, Ashley Johnson, Lauren Holly, Delta Burke, Valerie Perrine, Judy Greer, Sarah Paulson, Lisa Edelstein, Loretta Devine, Eric Balfour, Audrey Wasilewski, Bette Midler, Alex McKenna, Andi Eystad, Logan Lerman, Mark Feuerstein, T. J. Thyne
Zvukové normy: 5.1 český, anglický
Titulky: české
Bonusy:
• Kinotrailer • Film o filmu • Rozhovor s herci a tvůrci