Váš nákupný košík je prázdny.
Na hranici dvou kanadských provincií je nalezena mrtvola muže. K případu jsou povoláni dva svérázní policisté, kteří si hned na první pohled zrovna nepadnou do oka. Navíc jsou oba z opačných konců Kanady, a tak jeden mluví anglicky a druhý francouzsky. Tělo oběti leží tak nešťastně, že svými půlkami zasahuje do obou regionů, proto jsou David a Martin nuceni na vyšetřování vraždy spolupracovat a navzájem trpět své unikátní vyšetřovací metody.
Kanada, 2006, 116 min
Režie: Eric Canuel
Hrají: Colm Feore, Ron Lea, Erik Knudsen, Lucie Laurier, Alain Goulem
zvukové normy : česky 2.0 , anglicky 2.0
titulky : české