Váš nákupný košík je prázdny.
Až doposud stačily grázlíkům Parkerovi (Ryan Phillippe) a Longbaughovi (Benicio Del Toro) jen menší zlodějiny opepřené rvačkami po barech. Oba mladíci ale chtějí změnu, něco, co z nich udělá skutečné boháče. Rozhodnou se tedy k únosu těhotné dívky (Juliette Lewis), bedlivě střežené několika bodyguardy, která má porodit dítě jednomu z nejbohatších mužů v zemi. Ten je kvůli svému potomkovi schopen rozpoutat válku. Kromě komanda bodyguardů povolá i nezvyklého vyjednavače Sarna (James Caan), který se únoscům okamžitě pověsí na paty. Ani gangsteři se však nehodlají vzdát bez boje. Nenávist stojí proti nenávisti a krev bude vykoupena zase jen krví.
USA, 2000, 119 min
Režie: Christopher McQuarrie
Hrají: James Caan, Benicio Del Toro, Taye Diggs, Nicky Katt, Kristin Lehman, Geoffrey Lewis, Juliette Lewis, Ryan Phillippe, Sarah Silverman, Scott Wilson
Zvuk: DD 5.1 česky
DD 5.1 anglicky
Titulky: české
Obraz: barevný 16:9 anamorfní
Typ DVD: DVD 9
Bonusy: Rozhovory (Ryan Phillippe - 1:32 min., Benicio Del Toro - 0:54 min., Juliette Lewis - 1:34 min., Taye Diggs - 1:27 min., Nicky Katt - 0:55 min., James Caan - 1:17 min., všechny rozhovory anglicky s českými titulky)
Upoutávka (2:07 min., anglicky s českými titulky)