Váš nákupný košík je prázdny.
Pár měsíců před koncem 2. světové války pátrají američtí i sovětští agenti po německém dekódovacím přístroji, jímž Němci luští sovětské šifry. Mají tak přístup k informacím o americké atomové bombě, které sovětští špioni zasílají z Los Alamos do Moskvy. Němci ještě netuší, že mezi jejich šifranty u tajného přístroje, umístěného ve sklepení hradu Czocha, je i odvážný polský agent Jorg. Není sám, kdo se snaží zhatit jejich plány. Nacisté jsou stále nejen zákeřní, ale také inteligentní a obratní protivníci. V ničem si s nimi nezadá ani sovětská NKVD, pevně rozhodnutá zmocnit se tajného přístroje...
Polsko, 2007,181 min. (10. díl - 45:20 min., 11. díl - 44:32 min., 12. díl - 44:42 min., 13. díl - 45:27 min.)
Režie: Adek Drabinski
Hrají: Jan Frycz, Borys Szyc, Marcin Dorocinski
zvukové normy : česky 2.0
titulky : české