Dvě mladé kamarádky Máňa a Nany si spolu vyjdou v sobotu večer za zábavou. V jednom nočním podniku potkají dva muže Ervína a Pavla, kteří dámy opijí. Zvláště Máňu, která není zvyklá na alkohol. Ervín se snaží využít jejího stavu a nabídne jí peníze za společnou noc. Máňa se naštve a uteče na toaletu. Ervín jí však vloží tisícikorunu do kabelky. Nany přemluví Máňu, aby nikam nechodila a zůstala s ní. Jenže později je pánové přivezou k hotelu. Jakmile to Máňa zjistí, neváhá ani minutu a prchá. Schová se v kavárně, kde potká Karla, u kterého přenocuje. Druhý den se všechno zdá být růžové, ovšem do té doby, než ve své kabelce najde tisícikorunu od Ervína.
délka: 68 min.
barva: černobílý
rok výroby: 1931
studio: AB
země původu: ČR
premiéra: 1.5.1931
režie: Gustav Machatý
scénář: Vítězslav Nezval, Gustav Machatý
námět: Vítězslav Nezval
kamera: Václav Vích
architekt: Alexander Hackenschmied
hudba: Jaroslav Ježek
obsazení: Ladislav Herbert Struna, Magda Maděrová, Jiřina Šejbalová, Karel Jičínský, R. A. Dvorský, F. X. Mlejnek, Mimi Erbenová, Jan Richter, František Sauer, Míla Svoboda, Václav Menger, Leo Marten, Milada Matysová, Aša Vašátková, Ludvík Hradský, Josef Kobík, Jindřich Adolf, Josef Klapuch, Jaroslav Gradwohl
obraz: 4:3 PAL, region ALL
zvuk: Dolby Digital 2.0
jazyková verze: česká
titulky: české pro neslyšící
typ nosiče: DVD-5, digipack