Váš nákupný košík je prázdny.
Dva bratři na opačných stranách zákona.
Majitel známého nočního klubu s pochybnou pověstí Bobby Green (Joaquin Phoenix) se obrací zády ke své rodině a jejím tradicím a užívá si na sklonku osmdesátých let se svou krásnou přítelkyní Amadou (Eva Mendes) bezstarostného a nevázaného života. Pro něj i jeho přátele je život jedním dlouhým večírkem.
Když ale mocný drogový dealer, operující z jeho klubu, začne ohrožovat vyhlášené policisty Josepha (Mark Wahlberg) a Burta Grusinského (Robert Duvall), Bobbyho bratra a otce, kteří se ho snaží dopadnout, je přinucen řešit, zda je i nadále schopen jen netečně přihlížet...
Loajalita k rodině je důležitější než spor.
USA, 2007, 117 min
Režie: James Gray
Hrají: Joaquin Phoenix, Mark Wahlberg, Eva Mendes, Robert Duvall, Antoni Corone, Moni Moshonov, Oleg Taktarov, Alex Veadov, Danny Hoch, Tony Musante, Dominic Colon, Joe D'Onofrio, Jelena Solovej, Maggie Kiley, Blaise Corrigan
Zvuk: DD 5.1 česky
DD 5.1 anglicky
Titulky: české
anglické
Obraz: barevný 1.85:1 anamorfní
Typ DVD: DVD 9
Bonusy: Trailer (2:15 min., anglicky s českými titulky)
Rozhovory (9:32 min., anglicky s českými titulky)
Z natáčení (11:47 min., anglicky)
TV spoty (1:03 min., anglicky s českými titulky)
Nabízíme (trailery: Hranice smrti, Ostrov ztracených duší, Pokoj 1408, Halloween)