Váš nákupný košík je prázdny.
Kvílící vítr bičuje stromy v bouřlivé noci roku 1940. Jako ozvěna hromu vtrhne do starého viktoriánského domu na samotě u jezera muž. Rozhněvaný a plný hrubosti. Strachem ovládaná matka schovává svého malého syna do podkroví. Ten se stane jediným svědkem její vraždy. Když muž dům opouští, ozvěna mu donáší slova chlapce z úkrytu. "Jsi prokletý, nemůžeš uniknout!"
Teď je rok 1996 a skupina přátel plánuje společný víkend. Alabert nabídne jako místo k odpočinku dům u jezera, který patří jejich rodině. „Byl sice nějaký čas opuštěný, ale bude to nádhera“ láká Albert své přátele. Jako nádherný víkend to vypadá ...
USA, 1996, 90 min
Režie: Rafe M. Portilo
Hrají: Corey Haim, Bo Hopkins, Mario López
Zvukové normy : 2.1 český, 2.1 anglický
Titulky : české